スペーシア・メールマガジン（隔週発行予定）　　　□［第453号］2017/12/13□　　□配信数 735□


スペーシア・メールマガジンの第453号をお送りします。
名古屋からの情報発信とともにまちづくりのネットワーク形成をめざしています。
今回、はじめて送信させていただいた方もよろしくお願いいたします。

＜内容・目次＞
　◆まちのトピック◆
　・津島市天王通り再生プラン提案募集事業　二次審査会・表彰式（公開）
　◆図書紹介◆
　・イタリア人が見た日本の「家と街」の不思議
　◆読者の声◆
　◆スペーシアのこの頃◆

☆**********************************************************************
◆まちのトピック◆−スペーシアに関わりのある出来事や皆さんからの情報を紹介−
***********************************************************************☆
○津島市天王通り再生プラン提案募集事業　二次審査会・表彰式（公開）○

今年度、愛知県津島市では、「天王通りを津島駅から津島神社までの参道に見立てた
賑わいを創出する再生プラン」の募集が行われていました。
既に一次審査会が行われて10作品が入選作品として決められ、
その二次審査会、表彰式が行われます。

日時・場所：平成29年12月16日（土曜）13時より　津島神社参集所
https://www.city.tsushima.lg.jp/kurashi/sumaikenchiku/tenno-tori-saisei.html

一次審査の結果、入選10作品の情報はこちら
https://www.tsushima-nigiwai.jp/event/idea_contest/

〜スペーシア・浅野健〜

☆**********************************************************************
◆図書紹介◆　−まちづくりに参考になるものを紹介−
**********************************************************************☆
〇イタリア人が見た日本の「家と街」の不思議／ファブリツィオ・グラッセッリ　著、水沢透訳〇
　パブラボ／2016年1月27日　発行

　私は自分が生活し住んでいる場所、そしてまちなみが美しく魅力的になってほしいと
常日頃願っているが、現実はそうはいかず、そういった素晴らしいまちなみに出会う機会は
多くないと感じている。そして私と似たように、時にヨーロッパの美しいまちなみと比較など
して「なぜ日本のまちなみは貧しいのだろうか」と考える人も少なくはないのではないだろうか。
もし、私と同じような感想を持つ方がいれば、ぜひ本書を手に取ってもらいたい。その謎が
少しでも解けるのではないだろうか。
　イタリア人の著者いわく、現代の日本のまちは「不動産業者や金融機関、政治家たちの
利益のためにつくられた」美を見つけ出すことが難しいまちであるとのことで、本書の中で、
我々日本人の住宅や景観形成に対する考え方や価値観などについて批判を含んだ見解が
示されている。しかし、イタリアと日本との文化の違いについて比較を根拠に分かりやすい
説明がなされており、なるほど納得できると感じる。また、日本人の友人との間で取り交わされる
会話形式のやりとりはテンポ良く楽しく、すんなり読み進むことができる。
　著者は、溝口健二や小津安二郎の映画の中に見つけた詩的で魅惑的な情景や、何気ない
日本の庶民の生活風景の中にある質素・簡素であるが美しい風景に魅了され、それを
きっかけに日本に永住しようと決意したという日本通であり、本書には我々日本人が本来
持っているはずの優れた美的感覚を取り戻し、日本社会が将来よりよい生活環境、住まいを
構築し、人々が豊かな生活を送れるようになってほしいという願いが込められている。
賛否両論ある内容も含まれると思うが「客観的に外国人から見た日本の姿」として素直に
耳を傾けることもあってよいと思う。日本のまちづくりの是非についてはさておいても、単に
イタリアの歴史文化を知ることができるという点からもお勧めできる１冊である。
（大河原章介）

☆**********************************************************************
◆読者の声◆　−みなさんからいただいた感想や意見を紹介−
**********************************************************************☆
（みなさんからのご意見・ご感想をお待ちします）

☆**********************************************************************
◆スペーシアのこの頃◆　−所内の話題をちょっと紹介−
**********************************************************************☆
・ユネスコ無形文化遺産登録された尾張津島天王祭を有する愛知県津島市。
　そのまちなかでは少しでも来訪者の滞在時間を長くしようと、様々な事業が行われて
　います。その１つとして、「食」、「モノづくり」、「歴史・文化」を実際に体験できる「体験
　プログラム」が始まりました。津島ならではの体験が徐々に充実されていくようです。
　そのサイトを紹介します。
　https://tsushima-koakinai.net/

#######################################################################
◎ホームページでは一方的な情報提供に終わってしまいますが、このメールマガジン
を活用し、様々な意見交換等を行うことによって、より深いネットワークが形成できれ
ばと考えています。　様々なご意見や情報もお寄せ下さい。このメールマガジンに掲
載させていただきます。(このメールへの返信でお願いします）
◎バックナンバーはホームページに公開しています。
http://www.spacia.co.jp/mm/
◎今後の配信を希望されない場合は、このまま返信して下さい。
-----------------------------------------------------------------------
(株)都市研究所スペーシア　編集：浅野　健
〒460-0008　名古屋市中区栄5-1-32 久屋ワイエスビル８階
ＴＥＬ　052-242-3262　FAX　052-242-3261
URL　http://www.spacia.co.jp/
#######################################################################